Kwéyòl Donmnik by Jerlyn

Kwéyòl Donmnik is a fast, offline reference tool for Dominican Kwéyòl — the French-based Creole language of Dominica. Built for the diaspora, language learners, educators, and researchers who need accurate, culturally grounded access to the language.

DICTIONARY
Search 10,384 entries bidirectionally — type in English and get Kwéyòl, or type in Kwéyòl and get English. Every entry includes part of speech. Results appear in under 250ms. Click any entry to copy the Kwéyòl text to your clipboard instantly.

ALPHABET
All 32 letters of the Kwéyòl alphabet with pronunciation references and example words. Filter by vowels, nasal vowels, semi-vowels, or consonants. Tap any card to flip between the letter and a real example word with translation.

GRAMMAR GUIDE
A quick-reference grammar panel covering verb tense markers (ka, ké, té, té ka, té ké, ja), negation mechanics, definite articles, the sav vs. konnèt distinction, modal verbs, personal pronouns, and pluralisation — all with bolded markers inside example sentences so the structure is immediately visible.

PHRASE LIBRARY
105 curated conversational phrases spanning greetings, emergencies, emotions, and everyday situations. Searchable. Copy-to-clipboard in one click.

WORKS OFFLINE
No API calls. No account required. All 10,384 entries load locally from your browser.

ABOUT
Created by Jerlyn, an Experience Design Director and author from Dominica. This tool is part of her ongoing work in cultural preservation and accessible design. Learn more at designlady.com.

PRIVACY
This extension requests only the storage permission, used exclusively to track your copy count for an in-app milestone. No data leaves your browser. No analytics. No tracking.