Proton Pass balances convenience and security with E2EE cross-platform password management. As a subscriber, I can't comment on any potential annoyances in the free version, but I've used their "Plus" tier of services for several years without major issues--unlike similar products from Big Names with questionable policies and practices.

Really love the smooth near effortless integration.