Seems like a replacement to unmaintained original extension.
To make it work on Windows 11 with KeeWeb desktop application, modify the:
"%AppData%\KeeWeb\native-messaging-kwc.firefox.json"
file: Add "keeweb-connect-extension@keeweb.info" to "allowed_extensions" and restart both KeeWeb and Firefox.